Flags.jpg
 
Jose Ramos Trujillo, Linguist   Se Habla Español   Notary Services Specialist.

Jose Ramos Trujillo, Linguist

Se Habla Español

Notary Services Specialist.

Latin America.png

English to Spanish

Spanish to English


DO YOU NEED A NOTARIZED TRANSLATION 

We at Brampton Notary Services are uniquely positioned to provide translation services with formal notarization of document for presentation to governmental authorities, as needed. Quality and speed is what every client demands, and we deliver!

Our prices are very competitive, starting at 30 cents/word,

and as low as $50 

Standard notarization prices apply to all documents requiring notarization.


legal.png

If you are looking for a reliable, accurate and fast translation service we are the solution to your needs. Our team is formed by native speakers who are qualified in the legal field with an extensive experience of a wide variety of legal documents.

Legal translation is a complex intellectual exercise. Some legal concepts and terms are not shared by every jurisdiction or country, and finding approximate equivalents is an exercise that straddles knowledge of culture and legal systems. A professional knowledge of legal issues surrounding the target and source texts is essential in legal matters, a foundation of which we are proud, and put at your service.

Examples of document we translate:

  • driver’s license

  • marriage agreement

  • marriage search

  • marriage license

  • marriage certificate

  • divorce order

  • certificate of divorce

  • death certificate

  • medical statement

  • resume

  • passport

  • birth certificate

  • diploma

  • transcripts

  • single status affidavit

  • invitation letter

  • certificate of criminal records

  • police information check

  • travel consent

  • insurance documents

  • statutory declarations

  • … and your document!

Translation solutions that work for you! Our extensive experience in the translation of a wide variety of legal documents guarantees reliable, accurate and fast notarial certified translations.

~

Si estás buscando un servicio de traducción confiable, preciso y rápido nosotros somos la solución a tus necesidades. Nuestro equipo está formado por hablantes nativos calificados dentro del campo legal quienes poseen una extensa experiencia en la traducción de una gran variedad de documentos legales.

La traducción de documentos legales representa un complejo ejercicio intelectual. Algunos de los términos y conceptos legales no son los mismos en todas las jurisdicciones ni tienen equivalente. El conocimiento profesional de los términos legales en el texto a ser traducido y en el texto de donde se traduce es esencial en asuntos legales por lo que el lenguaje que se usa y su precisión son de vital importancia.

Aquí siempre mantenemos un alto estándar en la traducción y notarización de todo tipo de documentos. No sólo dominamos el idioma al que se traduce sino también dominamos con un alto nivel el idioma de donde se traduce de tal manera que comprendemos perfectamente las ideas subyacentes en el documento así como las ideas que claramente se encuentran explícitas en el texto. Esto resulta especialmente importante en documentos complejos en los que las ideas y mensajes se basan en conocimientos especializados no accesibles al público en general.

Nuestros Servicios de Traducción


Estos son algunos ejemplos de los documentos que traducimos:


  • Certificado de Nacimiento                                 Licencia de Conducir

  • Acuerdo Matrimonial                                      Diploma

  • Registro Matrimonial                                          Expediente Académico

  • Licencia Matrimonial                                          Declaración de Soltero(a)

  • Certificado de Matrimonio                                  Carta de Invitación

  • Orden de Divorcio                                              Certificado de Antecedentes Penales

  • Certificado de Divorcio                                      Verificación de Información Policial

  • Certificado de Defunción                                   Permiso de Viaje

  • Declaración Médica                                         Documentos de Seguro

  • Currículum                                                         Declaración Juramentada

  • Pasaporte y muchos más…

¡Soluciones en Traducción que funcionan para tí!

Nuestra gran experiencia en la traducción de una extensa variedad de documentos legales garantiza traducciones certificadas confiables, precisas y rápidas.

Por favor no dudes en contactarnos. ¡En Brampton Notary Services tenemos las soluciones profesionales para tus necesidades en traducción!

Translation also available in:

Portuguese to English

English to Portuguese

Contact Jose Ramos Trujillo: alex@santoslawpc.com